Stanley Kubrick: "Em qualquer caso, uma vez que você está lidando com...

"Em qualquer caso, uma vez que você está lidando com um nível não-verbal, a ambigüidade é inevitável. Mas é a ambigüidade de toda a arte, de uma multa peça de música ou uma pintura - você não precisa de instruções escritas pelo compositor ou pintor que acompanha esses trabalhos para "explicar". "Explicando" eles contribuem com nada além de um valor superficial "cultural" que não tem valor, exceto para críticos e professores que têm que ganhar a vida."

--- Stanley Kubrick

#Arte #Precisa #Valores #Pintura #Multar #Peças #Instrução #Professora #Compositor #Ambiguidade #Níveis #Pintor #Superficial #Críticos #Cases #Escrito #Explicando #Não-verbal

Versão em inglês

In any case, once you're dealing on a nonverbal level, ambiguity is unavoidable. But it's the ambiguity of all art, of a fine piece of music or a painting - you don't need written instructions by the composer or painter accompanying such works to 'explain' them. “Explaining” them contributes nothing but a superficial 'cultural' value which has no value except for critics and teachers who have to earn a living.