Stefan Zweig: "Todos os cavalos claros do apocalipse invadiram minha v...

"Todos os cavalos claros do apocalipse invadiram minha vida, revolução, fome, desvalorização de moeda e terror, epidemias, emigração ; Eu vi as grandes ideologias das massas crescerem e espalharmos diante dos meus olhos. Fascismo na Itália, o socialismo nacional na Alemanha, Bolshevism na Rússia, e, acima de tudo, que arquésplicam, o nacionalismo, que envenenou nossa cultura européia florescente."

--- Stefan Zweig

Versão em inglês

All the pale horses of the apocalypse have stormed through my life, revolution, starvation, devaluation of currency and terror, epidemics, emigration; I have seen the great ideologies of the masses grow and spread out before my eyes. Fascism in Italy, National Socialism in Germany, Bolshevism in Russia, and, above all, that archpestilence, nationalism, which poisoned our flourishing European culture.