Stefan Zweig: "Aquele que se é cruzado no amor é capaz de tempos em te...

"Aquele que se é cruzado no amor é capaz de tempos em tempos para dominar sua paixão, pois não é a criatura, mas o criador de sua própria miséria; E se um amante é incapaz de controlar sua paixão, pelo menos ele sabe que ele é a culpa por seus sofrimentos. Mas aquele que é amado sem recíprocar que o amor é perdido além da redenção, pois não é em seu poder para definir um limite para essa paixão do outro, para mantê-lo dentro dos limites, e a vontade mais forte é reduzida a impotência em face do desejo de outro ."

--- Stefan Zweig

Versão em inglês

He who is himself crossed in love is able from time to time to master his passion, for he is not the creature but the creator of his own misery; and if a lover is unable to control his passion, he at least knows that he is himself to blame for his sufferings. But he who is loved without reciprocating that love is lost beyond redemption, for it is not in his power to set a limit to that other's passion, to keep it within bounds, and the strongest will is reduced to impotence in the face of another's desire.