Steig Larsson: "Ela estava compartilhando uma casa com ele por um sema...

"Ela estava compartilhando uma casa com ele por um semana, e ele não tinha flertado uma vez com ela. Ele havia trabalhado com ela, perguntou a sua opinião, bateu nas juntas figurativamente falando quando estava no caminho errado, e reconheceu que ela estava certa quando ela o corrigiu. Dammit, ele a tratou como um ser humano."

--- Steig Larsson

#Humanos #Seres humanos #Opinião #Knuckles #Casa #Semana #Tratado #Acompanhar

Versão em inglês

She had been sharing a house with him for a week, and he had not once flirted with her. He had worked with her, asked her opinion, slapped her on the knuckles figuratively speaking when she was on the wrong track, and acknowledged that she was right when she corrected him. Dammit, he had treated her like a human being.