Stephanie Coontz: "para cada família de classe média do século XIX que...

"para cada família de classe média do século XIX que protegia sua esposa e criança dentro do círculo de família, havia uma menina irlandesa ora alemã esfregando pisos naquela casa, um garoto galês mineração de carvão para manter as guloseimas caseiras calorosas , uma garota negra fazendo lavanderia familiar, uma mãe negra e uma criança pegando algodão para serem feitos em roupas para a família, e uma filha judaica ou italiana em um sweatshop fazendo vestidos "senhoras" ou flores artificiais para a família comprar."

--- Stephanie Coontz

#Mineração #Crianças #Fez #Mãe #Menina #Preto #Classe #Esposa #Rapazes #Flor #Meio #Classe média #Lar #Lavanderia #Roupas #Italian #Vestidos #Menina negra #Filha #Protegido #Carvão #Século #Círculos #Flores artificiais #Artificial #Algodão #Século dezenove #Caloroso #Galês #Sweatshops #Mãe e filho #Família de classe média

Versão em inglês

For every nineteenth-century middle-class family that protected its wife and child within the family circle, there was an Irish ora German girl scrubbing floors in that home, a Welsh boy mining coal to keep the home-baked goodies warm, a black girl doing the family laundry, a black mother and child picking cotton to be made into clothes for the family, and a Jewish or an Italian daughter in a sweatshop making "ladies" dresses or artificial flowers for the family to purchase.