Stephen Batchelor: "Quão extraordinário é estar aqui em tudo. A consci...

"Quão extraordinário é estar aqui em tudo. A consciência da morte pode se acordar com a sensualidade da existência. A respiração não é mais uma inalação de rotina de ar, mas uma ingestão de vida quivering. O olho é acelerado ao jogo de luz e sombra e cor, a orelha para a intrincada Medley of Sound. É aqui que a meditação leva. Fique com ele; descanse com isso. Observe como a distração é um vôo disso, uma fuga de admiração para se preocupar e planos."

--- Stephen Batchelor

Versão em inglês

How extraordinary it is to be here at all. Awareness of death can jolt us awake to the sensuality of existence. Breath is no longer a routine inhalation of air but a quivering intake of life. The eye is quickened to the play of light and shade and color, the ear to the intricate medley of sound. This is where the meditation leads. Stay with it; rest with it. Notice how distraction is a flight from this, an escape from awe to worry and plans.