Stephen Batchelor: "Despertar não é um estado, mas um processo: um mod...

"Despertar não é um estado, mas um processo: um modo ético de vida e compromisso que permite florescimento humano. Como tal, já não é a preservação exclusiva de professores esclarecidos ou yogis realizados. Da mesma forma, Nirvana - a parada do desejo - não é o objetivo do caminho, mas é sua própria fonte. Para florescer humano nas primeiras agitações nesse espaço claro, brilhante e vazio, onde a auto-centreza neurótica percebe que não tem nenhum terreno para ficar em pé. Um é então liberto para derramar como luz solar."

--- Stephen Batchelor

#Caminho #Caminho #Humanos #Primeiro #Auto #Estados-Membros #Espaço #Comprometimento #Espaço vazio #Claro #Vazio #Fonte #Despertar #Meta #Realizing #Professora #Yogi #Exclusivo #Processar #Parando #ético #Neurótico #Realizado #Luz solar #Ânsia #Iluminado #Florescendo #Preserva

Versão em inglês

Awakening is not a state but a process: an ethical way of life and commitment that enables human flourishing. As such, it is no longer the exclusive preserve of enlightened teachers or accomplished yogis. Likewise, nirvana-the stopping of craving-is not the goal of the path but its very source. For human flourishing first stirs in that clear, bright, empty space where neurotic self-centredness realizes that it has no ground at all to stand on. One is then freed to pour forth like sunlight.