Stephen Batchelor: "Podemos decidir simplesmente permanecer absortos n...

"Podemos decidir simplesmente permanecer absortos no misterioso, não formado, livre de realidade . Esta seria a escolha do místico que procura se extinguir em Deus ou nirvana - análogo talvez para a tendência entre os artistas para se obliterarem com álcool ou opiáceos. Mas se valorizamos nossa participação em uma realidade compartilhada em que faz sentido fazer sentido, então essa auto-abnegação negaria um elemento central da nossa humanidade: a necessidade de falar e agir, para compartilhar nossa experiência com os outros."

--- Stephen Batchelor

Versão em inglês

We could decide simply to remain absorbed in the mysterious, unformed, free-play of reality. This would be the choice of the mystic who seeks to extinguish himself in God or Nirvana—analogous perhaps to the tendency among artists to obliterate themselves with alcohol or opiates. But if we value our participation in a shared reality in which it makes sense to make sense, then such self-abnegation would deny a central element of our humanity: the need to speak and act, to share our experience with others.