Stephen Colbert: "Sir, não prestar atenção às pessoas que dizem que o...

"Sir, não prestar atenção às pessoas que dizem que o vidro está meio vazio, porque 32% significa que é 2/3 vazio. Ainda há algum líquido naquele copo é o meu ponto, mas eu não beberia. O último terço é geralmente recuar. (Disse ao presidente Bush no jantar de correspondentes da Casa Branca)"

--- Stephen Colbert

Versão em inglês

Sir, pay no attention to the people who say the glass is half empty, because 32% means it's 2/3 empty. There's still some liquid in that glass is my point, but I wouldn't drink it. The last third is usually backwash. (Said to President Bush at the White House Correspondents Dinner)