Stephen Daldry: "Em questões de recentes guerras étnicas e genocídios...

"Em questões de recentes guerras étnicas e genocídios - particularmente se você olhar para Darfur - uma das coisas mais notáveis é a nossa incapacidade de agir, ainda assim, apesar dos anos de análise e analisando o que faz para as gerações subseqüentes. Ainda encontramos uma enorme incapacidade de entrar e passo até o prato, quando o genocídio está acontecendo enquanto falamos."

--- Stephen Daldry

Versão em inglês

In issues of recent ethnic wars and genocides - particularly if you look at Darfur - one of the most remarkable things is our inability to act, still, despite the years of analyzing and re-analyzing what it does to subsequent generations. We still find a massive inability to step in and step up to the plate, when genocide is happening as we speak.