Stephen Daldry: "O culturalmente específico Em particular, a varanda a...

"O culturalmente específico Em particular, a varanda americana desempenha que os escritores americanos acalentaram e amavam por muitos anos em termos de sua nova escrita, parecia ter muito pouca relevância para um drama experimental muito mais rápido, abstrato, que vem emergindo [ o Reino Unido]. A varanda, sem mencionar essa coisa de, oops, eu não fui amado o suficiente pelo meu pai, de alguma forma não tinha a relevância neste país."

--- Stephen Daldry

#Escrevendo #O suficiente #Tem sereno #Pequenos #País #Jogar #Pai #Particular #Anos #Prazo #Drama #Escritor americano #Relevância #Alpendre #Trabalhos manuais #Abstrato #Emergindo

Versão em inglês

The culturally specific, in particular, the American porch play that American writers have cherished and loved for many years in terms of their new writing, has seemed to have very little relevance to a much more fast-flowing, abstract, experimental drama that has been emerging in [the UK]. The porch play, not to mention that thing of, Oops, I wasn't loved enough by my father, somehow didn't have the relevance in this country.