Stephen Fry: "É possível ser um fã de reality shows, shows de talentos...

"É possível ser um fã de reality shows, shows de talentos e pop bubblegum e ainda tem um cérebro. Você também verá que muitas pessoas sabem perfeitamente o quão bobo e acampamento e trivial é o fandom. Eles não checam em suas mentes quando entram em um site de fãs. O julgamento não é necessariamente fugido para bestas brutas, e os homens não perderam sua razão. Que é tudo uma maneira de questionar se a adoração de herói da cultura pop é realmente tão prejudicial, tão erosiva de faculdades cognitivas, tão corrupta da alma da humanidade como somos tantas vezes contados."

--- Stephen Fry

Versão em inglês

It is possible to be a fan of reality TV, talent shows and bubblegum pop and still have a brain. You will also see that a great many people know perfectly well how silly and camp and trivial their fandom is. They do not check in their minds when they enter a fan site. Judgement is not necessarily fled to brutish beasts, and men have not quite lost their reason. Which is all a way of questioning whether pop-culture hero worship is really so psychically damaging, so erosive of cognitive faculties, so corrupting of the soul of mankind as we are so often told.