Stephen Hawking: "Se fosse apenas alguns graus, isso seria sério, mas...

"Se fosse apenas alguns graus, isso seria sério, mas Nós poderíamos nos adaptar a ele. Mas o perigo é o processo de aquecimento pode ser instável e fugir. Poderíamos acabar como Vênus, cobertos de nuvens e com a temperatura da superfície de 400 graus. Pode ser tarde demais se esperarmos até que os efeitos ruins do aquecimento fiquevam óbvios. Precisamos de ação agora para reduzir a emissão de dióxido de carbono."

--- Stephen Hawking

Versão em inglês

If it were only a few degrees, that would be serious, but we could adapt to it. But the danger is the warming process might be unstable and run away. We could end up like Venus, covered in clouds and with the surface temperature of 400 degrees. It could be too late if we wait until the bad effects of warming become obvious. We need action now to reduce emission of carbon dioxide.