Stephen Jay Gould: "Consciência humana surgiu, mas um minuto antes mei...

"Consciência humana surgiu, mas um minuto antes meia-noite no relógio geológico. No entanto, podemos tentar dobrar um mundo antigo para nossos propósitos, ignorantes talvez das mensagens enterradas em sua longa história. Vamos esperar que ainda estamos no início da manhã do nosso dia de abril."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

Human consciousness arose but a minute before midnight on the geological clock. Yet we mayflies try to bend an ancient world to our purposes, ignorant perhaps of the messages buried in its long history. Let us hope that we are still in the early morning of our April day.