Stephen Jay Gould: "Mas se rirmos com escárnio, nunca entenderemos. A...

"Mas se rirmos com escárnio, nunca entenderemos. A capacidade intelectual humana não foi alterada por milhares de anos, até onde podemos dizer. Se as pessoas inteligentes investiram intensa energia em questões que agora parecem tolas para nós, então o fracasso está em nossa compreensão de seu mundo, não em suas percepções distorcidas."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

But if we laugh with derision, we will never understand. Human intellectual capacity has not altered for thousands of years so far as we can tell. If intelligent people invested intense energy in issues that now seem foolish to us, then the failure lies in our understanding of their world, not in their distorted perceptions.