Stephen Jay Gould: "As palavras mudam seus significados, assim como os...

"As palavras mudam seus significados, assim como os organismos evoluem. Imporíamos um enorme fardo em nossa economia se insistimos no pagamento em gado toda vez que identificamos um bônus como uma vantagem pecuniária (da Pecus latin, ou gado, um fóssil verbal de uma antiga realidade comercial)."

--- Stephen Jay Gould

#IFS #Realidade #Gado #Fardo #Fósseis #Latim #Pagamento #Vantagem #Organismos #Evoluir #Economia #Bônus #Antigo #Enorme

Versão em inglês

Words change their meanings, just as organisms evolve. We would impose an enormous burden on our economy if we insisted on payment in cattle every time we identified a bonus as a pecuniary advantage (from the Latin pecus , or cattle, a verbal fossil from a former commercial reality).