Stephen Jay Gould: "Podemos agora determinar, facilmente e relativamen...

"Podemos agora determinar, facilmente e relativamente barato, a arquitetura química detalhada dos genes; E podemos traçar os produtos desses genes (enzimas e proteínas) à medida que influenciam o curso da embriologia. Ao fazê-lo, fizemos a surpreendente descoberta de que todos os artrópodes e vertebrados animais complexos em particular - retidos, apesar de seus meio bilhões de anos de independência evolucionária, um extenso conjunto de plantas genéticas comuns para construir corpos."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

We can now determine, easily and relatively cheaply, the detailed chemical architecture of genes ; and we can trace the products of these genes ( enzymes and proteins ) as they influence the course of embryology . In so doing we have made the astounding discovery that all complex animal phyla - arthropods and vertebrates in particular - have retained, despite their half-billion years of evolutionary independence, an extensive set of common genetic blueprints for building bodies.