Stephen Jay Gould: "Se algum problema deve unir liberais e conservador...

"Se algum problema deve unir liberais e conservadores, qualquer pessoa que se preocupa com a integridade da realização humana ou respeito pela realização humana, podemos não nos comprometer a evitar a censura boba que pode levar a uma codificação de newspeak de Orwell? Considere as razões de John Milton para que bons argumentos sejam frequentemente perdidos: 'Por falta de palavras, sem dúvida, ou falta de fôlego!'"

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

If any issue should unite liberals and conservatives, anyone who cares about the integrity of human achievement or respect for human accomplishment, may we not all pledge to avoid the silly censoring that can lead to a codification of Orwell's Newspeak? Consider John Milton's reasons for why good arguments are often lost: 'For want of words, no doubt, or lack of breath!'