Stephen Jay Gould: "[E] Volucionários às vezes tomam tão arrogante uma...

"[E] Volucionários às vezes tomam tão arrogante uma atitude em relação ao próximo nível até a escada convencional das disciplinas: as ciências humanas. Eles decringam o suposto particularismo ateorético de seus colegas antropológicos e argumentam que tudo seria bem se apenas os alunos da humanidade considerassem seu assunto como ainda outro animal e, portanto, produziam o controle explicativo aos biólogos evolucionistas"

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

[E]volutionists sometimes take as haughty an attitude toward the next level up the conventional ladder of disciplines: the human sciences. They decry the supposed atheoretical particularism of their anthropological colleagues and argue that all would be well if only the students of humanity regarded their subject as yet another animal and therefore yielded explanatory control to evolutionary biologists.