Stephen Jay Gould: "iconografia torna-se ainda mais Revelando quando p...

"iconografia torna-se ainda mais Revelando quando processos ou conceitos, em vez de objetos, deve ser representado para a restrição de uma "coisa" definida cedes diretamente para a imaginação. Como podemos desenhar "evolução" ou "organização social", para não mencionar a "digestão" mais mundana ou "auto-interesse", sem retratar mais uma estrutura mental do que uma realidade física? Se quisermos traçar a história das idéias, a iconografia se torna uma câmera sincera treinada sobre a mente do estudioso."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

Iconography becomes even more revealing when processes or concepts, rather than objects, must be depicted for the constraint of a definite "thing" cedes directly to the imagination. How can we draw "evolution" or "social organization," not to mention the more mundane "digestion" or "self-interest," without portraying more of a mental structure than a physical reality? If we wish to trace the history of ideas, iconography becomes a candid camera trained upon the scholar's mind.