Stephen King: "Há todos os tipos de teorias e idéias sobre o que const...

"Há todos os tipos de teorias e idéias sobre o que constitui uma boa linha de abertura. É uma coisa complicada, e difícil de falar porque eu não acho conceitualmente enquanto trabalho em um primeiro rascunho - eu apenas escrevo. Para ficar científico sobre isso é um pouco como tentar pegar os fones de dinheiro em um jarro. Mas há uma coisa que tenho certeza. Uma linha de abertura deve convidar o leitor para começar a história. Deve dizer: ouça. Venha aqui. Você quer saber sobre isso."

--- Stephen King

Versão em inglês

There are all sorts of theories and ideas about what constitutes a good opening line. It's tricky thing, and tough to talk about because I don't think conceptually while I work on a first draft -- I just write. To get scientific about it is a little like trying to catch moonbeams in a jar. But there's one thing I'm sure about. An opening line should invite the reader to begin the story. It should say: Listen. Come in here. You want to know about this.