Stephen King: "Ele fez isso (ouviu) como as pessoas mais charmosas e m...

"Ele fez isso (ouviu) como as pessoas mais charmosas e magnéticas do mundo fazem, sempre perguntando a pergunta certa na hora certa, nunca mexendo ou tirando os olhos do rosto do falante , fazendo o outro cara se sentir como a pessoa mais experiente, brilhante e intelectualmente experiente no planeta."

--- Stephen King

Versão em inglês

He did it (listened) as the world's most charming and magnetic people do, always asking the right question at the right time, never fidgeting or taking his eyes from the speaker's face, making the other guy feel like the most knowledgeable, brilliant, and intellectually savvy person on the planet.