Stephen King: "O barco mergulhou e balançou e às vezes assumiu água, m...

"O barco mergulhou e balançou e às vezes assumiu água, mas não afundou; Os dois irmãos tinham impermeabilizados. Eu não sei onde finalmente chegou, se isso acontecesse; Talvez chegue ao mar e navegue para sempre, como um barco mágico em um conto de fadas. Tudo o que sei é que ainda era à tona e ainda correndo no peito da inundação quando passou os limites de cidade incorporados de Derry, Maine, e lá ele passa desse conto para sempre."

--- Stephen King

#IFS #Sabe #Às vezes #Dois #Stills #Enchente #Cidades #Para todo sempre #Correndo #Água #Wells #Mar #Velejar #Barco #Contos #Magia #Irmão #Seios #Limites #Conto de fadas #Maine #Dois irmãos #Derry

Versão em inglês

The boat dipped and swayed and sometimes took on water, but it did not sink; the two brothers had waterproofed it well. I do not know where it finally fetched up, if it ever did; perhaps it reached the sea and sails there forever, like a magic boat in a fairytale. All I know is that it was still afloat and still running on the breast of the flood when it passed the incorporated town limits of Derry, Maine, and there it passes out of this tale forever.