Stephen King: "O que passamos nos fantasmas que nos assombram mais tar...

"O que passamos nos fantasmas que nos assombram mais tarde em nossas vidas; Eles se sentam não-presentemente pela beira da estrada como mendigos pobres, e os vemos apenas dos cantos dos nossos olhos, se os virmos. A ideia de que eles estão esperando por nós raramente atravessam nossas mentes. No entanto, eles esperam, e quando passamos, eles recolhem seus feixes de memória e caem por trás, pisando em nossos passos e alcançando, pouco a pouco."

--- Stephen King

#IFS #Mente #Cair #Tem sereno #Olho #Ideias #Nossas vidas #Pequenos #Espera #Mendigo #Recordações #Pobre #Cruzes #Fantasma #Behinds #PASSOS #Cantos #Pisando #Beira da estrada #Colocar o papo em dia #Pegando #Dark Tower #Pacotes

Versão em inglês

So do we pass the ghosts that haunt us later in our lives; they sit undramatically by the roadside like poor beggars, and we see them only from the corners of our eyes, if we see them at all. The idea that they have been waiting there for us rarely crosses our minds. Yet they do wait, and when we have passed, they gather up their bundles of memory and fall in behind, treading in our footsteps and catching up, little by little.