Stephen King: "O homem de preto sorriu. "Devemos dizer a verdade então...

"O homem de preto sorriu. "Devemos dizer a verdade então, você e eu? Não mais mentiras?" Eu pensei que tínhamos sido. "Mas o homem de preto persistiu como se Roland não tivesse falado." Haverá a verdade entre nós, como dois homens? Não como amigos, mas como é igual? Há uma oferta que você vai conseguir raramente, Roland. Só é igual falar a verdade, esse é o meu pensamento. Amigos e amantes mentem infinitamente, presos na teia de consideração. Quão cansativo!"

--- Stephen King

#Homens #IFS #Dois #Preto #Mentindo #Falar #Apanhado #Amantes #Respeito #Ofertas #Amantes e amigos #Gunslinger #Meus pensamentos #Falando a verdade #Fale a verdade #Dark Tower #Série de torre escura #Tiresome

Versão em inglês

The man in black smiled. "Shall we tell the truth then, you and I? No more lies?" I thought we had been." But the man in black persisted as if Roland hadn't spoken. "Shall there be truth between us, as two men? Not as friends, but as equals? There is an offer you will get rarely, Roland. Only equals speak the truth, that's my thought on't. Friends and lovers lie endlessly, caught in the web of regard. How tiresome!