Stephen King: "Eu acho que estou tão animado mal sente-se ainda ou seg...

"Eu acho que estou tão animado mal sente-se ainda ou segure um pensamento na minha cabeça. Eu acho que é a excitação apenas um homem livre pode sentir, um homem livre no início de uma longa jornada cuja conclusão é incerta. Espero poder atravessar a fronteira. Espero ver meu amigo e sacudir a mão dele. Espero que o Pacífico seja tão azul quanto nos meus sonhos. Espero."

--- Stephen King

Versão em inglês

I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it is the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.