Stephen King: "Mas você não faz isso. Porque os caras gostam de nós, v...

"Mas você não faz isso. Porque os caras gostam de nós, vermelhos, sabemos que há uma terceira escolha. Uma alternativa para ficar simon-puro ou banhando a sujeira e o lodo. É a alternativa que os adultos em toda a escolha do mundo. Você equilibra sua caminhada pelo HOG-WALLOW contra o que ganha. Você escolhe o menor de dois males e tenta manter suas boas intenções na sua frente. E eu acho que você julga o quão bem você está fazendo como você dorme à noite ... e como são seus sonhos."

--- Stephen King

Versão em inglês

But you don't do it. Because guys like us, Red, we know there's a third choice. An alternative to staying simon-pure or bathing in the filth and the slime. It's the alternative that grown-ups all over the world pick. You balance off your walk through the hog-wallow against what it gains you. You choose the lesser of two evils and try to keep your good intentions in front of you. And I guess you judge how well you're doing by how well you sleep at night... and what your dreams are like.