Stephen King: "Quando nós explodimos a primeira bomba atômica em areia...

"Quando nós explodimos a primeira bomba atômica em areias brancas perto do final da guerra, ninguém sabia o que ia acontecer. Havia uma teoria de que a reação em cadeia continuaria para sempre. E teríamos criado um pequeno sol minúsculo no deserto que queimava até o final do universo. Não foi uma teoria amplamente segura, mas era uma teoria de que ninguém tinha um jeito de refutar. Havia pessoas que pensaram que não se apagariam, que simplesmente sentaria lá fora e derreter e produziria uma grande nuvem suja de radioatividade. Ninguém sabia."

--- Stephen King

Versão em inglês

When we blew the first atomic bomb at White Sands near the end of the war, nobody knew what was going to happen. There was a theory that the chain reaction would continue forever. And we would have created a little tiny sun out there in the desert that would burn until the end of the universe. It wasn't a widely held theory but it was a theory that nobody had a way of disproving. There were people who thought it wouldn't go off at all, that it would simply sit out there and melt and produce a great big dirty cloud of radioactivity. Nobody knew.