Stephen Kinzer: "Eu não tenho nenhum problema com os Estados Unidos ag...

"Eu não tenho nenhum problema com os Estados Unidos agindo em nome de seus próprios interesses. Isso é o que grandes poderes fazem; Isso é o que todos os países fazem. Eu gostaria apenas de nos ver analisar de maneira séria o que realmente é do nosso interesse. Às vezes, intervimos em países estrangeiros de maneiras que parecem bem sucedidas no início. No final, acabamos com conseqüências imprevisíveis que nos fazem lamentar essas operações."

--- Stephen Kinzer

Versão em inglês

I don't have any problem with the United States acting on behalf of its own interests. That's what big powers do; that's what all countries do. I would just like to see us analyze in a serious way what really is in our interest. Sometimes we intervene in foreign countries in ways that seem successful at first. In the end, however, we wind up with unpredicted consequences that make us regret those operations.