Stephen Leacock: "hóquei captura a essência da experiência canadense n...

"hóquei captura a essência da experiência canadense no Novo Mundo. Em uma terra tão inescavelmente e inespitamente fria, hóquei é a chance de vida, e uma afirmação que apesar do frio da morte do inverno, estamos vivos."

--- Stephen Leacock

Versão em inglês

Hockey captures the essence of Canadian experience in the New World. In a land so inescapably and inhospitably cold, hockey is the chance of life, and an affirmation that despite the deathly chill of winter we are alive.