Stephen Mitchell: "O corpo físico é reconhecido como poeira, o drama p...

"O corpo físico é reconhecido como poeira, o drama pessoal como a ilusão . É como se fosse o mundo que percebemos através de nossos sentidos, todo o desfeito lindo e terrível, eram a superfície fina de fina de uma bolha, e todo o resto, dentro e fora, é puro brilho. Ambos sofrendo e alegria vêm então como uma breve reflexão, e morte como um pino."

--- Stephen Mitchell

Versão em inglês

The physical body is acknowledged as dust, the personal drama as delusion. It is as if the world we perceive through our senses, the whole gorgeous and terrible pageant, were the breath-thin surface of a bubble, and everything else, inside and outside, is pure radiance. Both suffering and joy come then like a brief reflection, and death like a pin.