Stephen Sondheim: "Ele veio de uma banda de rock e, embora ele não fos...

"Ele veio de uma banda de rock e, embora ele não fosse um vocalista, eu sabia que ele era musical a partir disso. Eu também sabia que ele era inteligente o suficiente de falar com ele, que ele não tocaria esta parte a menos que pudesse lidar com isso vocalmente. Eu sabia que ele não estava prestes a chegar lá e ter que ter sua voz apelidada ou sair do croque. Então Johnny Depp lançou Johnny Depp. Eu confiei nele inteiramente. Eu sabia que ele não era idiota e ele só faria se sentisse que poderia lidar com isso. Eu disse a ele para ouvir a pontuação cuidadosamente e se você puder lidar com isso, bem por mim e eu estava certo."

--- Stephen Sondheim

#IFS #O suficiente #Falando #Rochas #Sentido #Enganar #Multar #Voz #Banda #Jogar #Musical #Trusted #Inteligente #Levante-se #Singers #Lidar #Bandas de rock #Falando com ele #Pontuação

Versão em inglês

He came from a rock band and even though he was not a lead singer, I knew he was musical just from that. I also knew that he was intelligent enough from talking to him, that he would not play this part unless he could handle it vocally. I knew he was not about to get up there and have to have his voice dubbed or come off croaking. So Johnny Depp casted Johnny Depp. I trusted him entirely. I knew that he was no fool and he would only do it if he felt he could handle it. I told him to listen to the score carefully and if you can handle it, fine by me, and I was right.