Stephen Spender: "Perto da neve, perto do sol, nos campos mais altos,...

"Perto da neve, perto do sol, nos campos mais altos, veja como esses nomes são fêtidos na grama acenando e pelas flâmulas da nuvem branca e sussurros do vento no céu de escuta. Os nomes daqueles que em suas vidas lutavam pela vida, que usavam em seus corações o centro do fogo. Nascido do sol, eles viajaram um pouco enquanto do sol e deixaram o ar vívido assinado com sua honra."

--- Stephen Spender

Versão em inglês

Near the snow, near the sun, in the highest fields, See how these names are fêted in the waving grass And by the streamers of the white cloud And whispers of the wind in the listening sky. The names of those who in their lives fought for life, Who wore at their hearts the fire's centre. Born of the sun, they travelled a short while toward the sun And left the vivid air signed with their honour.