Stephen Vincent Benet: "Deus tem pena de nós, pois somos humanos, e ne...

"Deus tem pena de nós, pois somos humanos, e nem sempre vemos, a visão quando chega, a mudança brilhante, ou, se vemos, não seguir Porque é muito difícil, muito estranho, muito novo, muito inacreditável, muito difícil, guerreando demais com maneiras comuns, fáceis, e agora eu sei disso, de pé nesta luz, que tem sido meio vivo estes muitos anos, narrando Na minha própria tristeza, minha própria dor, dizendo "Eu sou um ramo árido. Espere, nem fruta nem flor de um ramo árido.""

--- Stephen Vincent Benet

Versão em inglês

God pity us indeed, for we are human, And do not always see, The vision when it comes, the shining change, Or, if we see it, do not follow it, Because it is too hard, too strange, too new, Too unbelievable, too difficult, Warring too much with common, easy ways, And now I know this, standing in this light, Who have been half alive these many years, Brooding on my own sorrow, my own pain, Saying "I am a barren bough. Expect, Nor fruit nor blossom from a barren bough."