Stephenie Meyer: "Eu era como uma lua perdida - meu planeta destruído...

"Eu era como uma lua perdida - meu planeta destruído em algum cenário cataclísmico, de desastre-filme de desolação - que continuou, no entanto, para circular em uma órbita apertada ao redor do espaço vazio deixado para trás, ignorando as leis de gravidade."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

I was like a lost moon―my planet destroyed in some cataclysmic, disaster-movie scenario of desolation―that continued, nevertheless, to circle in a tight little orbit around the empty space left behind, ignoring the laws of gravity.