Stephenie Meyer: "será como se eu nunca tivesse existido. As palavras...

"será como se eu nunca tivesse existido. As palavras correram pela minha cabeça, sem a perfeita clareza da minha alucinação na noite passada. Eles eram apenas palavras, sem som, como impressão em uma página. Apenas palavras, mas eles rasgaram o buraco aberto, e eu pisei no freio, sabendo que não deveria dirigir enquanto isso incapacitava. Eu enrolei, pressionando meu rosto contra o volante e tentando respirar sem pulmões."

--- Stephenie Meyer

#IFS #Devemos #Tentando #Ontem à noite #Perfeito #Dura #Clareza #Noite #Alucinações #Pulmões #Rostos #Respirar #Páginas #Ampla #Rodas #Direção #Freio #Sabendo #Furos #Corrido #Rasgado #Em falta #Imprimir

Versão em inglês

It will be as if I'd never existed. The words ran through my head, lacking the perfect clarity of my hallucination last night. They were just words, soundless, like print on a page. Just words, but they ripped the hole wide open, and I stomped on the brake, knowing I should not drive while this incapacitated. I curled over, pressing my face against the steering wheel and trying to breathe without lungs.