Stephenie Meyer: "Foi muito estranho, pois sabia que estávamos tanto n...

"Foi muito estranho, pois sabia que estávamos tanto no perigo mortal. Ainda assim, naquele instante, me senti bem. Inteira. Eu podia sentir meu coração correndo no meu peito, o sangue pulsando quente e rápido nas minhas veias novamente. Meus pulmões se encheram profundamente com o doce cheiro que saiu da pele. Foi como se houvesse algum buraco no meu peito. Eu era perfeito - não curado, mas como se não houvesse ferida em primeiro lugar."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

It was very strange, for I knew we were both in mortal danger. Still, in that instant, I felt well. Whole. I could feel my heart racing in my chest, the blood pulsing hot and fast through my veins again. My lungs filled deep with the sweet scent that came off his skin. It was like there had never been any hole in my chest. I was perfect - not healed, but as if there had been no wound in the first place.