Steve Albini: "Gravar rótulos, que costumava ter controle total, são e...

"Gravar rótulos, que costumava ter controle total, são essencialmente irrelevantes. O processo de uma banda se expondo ao mundo é extremamente democrático e não há barreiras. A música não é mais uma mercadoria, é um ambiente ou elemento atmosférico. Os consumidores têm muito mais escolha e você vê pessoas entregando-se à especificidade de seus gostos dramaticamente mais. Eles só se incomodam com música que gostam."

--- Steve Albini

Versão em inglês

Record labels, which used to have complete control, are essentially irrelevant. The process of a band exposing itself to the world is extremely democratic and there are no barriers. Music is no longer a commodity, it’s an environment, or atmospheric element. Consumers have much more choice and you see people indulging in the specificity of their tastes dramatically more. They only bother with music they like.