Steve Allen: "Observadores imparciais de outros planetas considerariam...

"Observadores imparciais de outros planetas considerariam o nosso enclave totalmente bizarro se fosse povoado por pássaros, definidos como animais voadores, que, no entanto, raramente ou nunca mais voaram. Eles também ficariam perplexos se eles encontrassem em nossos mares, lagos, rios e lagoas, criaturas definidas como nadadores que nunca fizeram nenhuma natação. Mas eles ficariam ainda mais surpresos em encontrar uma espécie definida como um animal pensante se, na verdade, a criatura muito raramente indulgida no pensamento real."

--- Steve Allen

Versão em inglês

Impartial observers from other planets would consider ours an utterly bizarre enclave if it were populated by birds, defined as flying animals, that nevertheless rarely or never actually flew. They would also be perplexed if they encountered in our seas, lakes, rivers, and ponds, creatures defined as swimmers that never did any swimming. But they would be even more surprised to encounter a species defined as a thinking animal if, in fact, the creature very rarely indulged in actual thinking.