Steve Jobs: "Quando você cresce, você tende a dizer que o mundo é o je...

"Quando você cresce, você tende a dizer que o mundo é o jeito que é, e sua vida é só para viver sua vida dentro do mundo. Tente não acabar com as paredes. Tente ter uma boa vida familiar. Divirta-se, economize um pouco de dinheiro. Essa é uma vida muito limitada. A vida pode ser muito mais ampla, uma vez que você descobre um fato simples, e isso é tudo ao redor que você chama de que a vida foi composta por pessoas que não eram mais espertas do que você. E você pode mudá-lo. Você pode influenciá-lo. Você pode construir suas próprias coisas que outras pessoas podem usar. Uma vez que você aprende isso, você nunca será o mesmo novamente."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

When you grow up, you tend to get told that the world is the way it is, and your life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family life. Have fun, save a little money. That's a very limited life. Life can be much broader, once you discover one simple fact, and that is everything around that you call life was made up by people who were no smarter than you. And you can change it. You can influence it. You can build your own things that other people can use. Once you learn that, you'll never be the same again.