Steve Jobs: "na Apple, as pessoas estão colocando em dias de 18 horas....

"na Apple, as pessoas estão colocando em dias de 18 horas. Nós atraímos um tipo diferente de pessoa - uma pessoa que não quer esperar cinco ou dez anos para que alguém tome um risco gigante sobre ele ou ela. Alguém que realmente quer entrar um pouco sobre a cabeça e fazer um pequeno dente no universo. Estamos cientes de que estamos fazendo algo significativo. Estamos aqui no começo e somos capazes de moldar como vai. Todo mundo aqui tem a sensação de que agora é um daqueles momentos em que estamos influenciando o futuro."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

At Apple, people are putting in 18-hour days. We attract a different type of person—a person who doesn’t want to wait five or ten years to have someone take a giant risk on him or her. Someone who really wants to get in a little over his head and make a little dent in the universe. We are aware that we are doing something significant. We’re here at the beginning of it and we’re able to shape how it goes. Everyone here has the sense that right now is one of those moments when we are influencing the future.