Steve Jobs: "Sabe, Dr. Edwin Land era um encrenqueiro. Ele saiu de Har...

"Sabe, Dr. Edwin Land era um encrenqueiro. Ele saiu de Harvard e fundou a Polaroid. Não só ele era um dos grandes inventores do nosso tempo, mas, mais importante, ele viu a interseção de arte e ciência e negócios e construiu uma organização para refletir isso. Polaroid fez isso há alguns anos, mas eventualmente o Dr. Land, um desses encrenqueiros brilhantes, foi convidado a deixar sua própria empresa - que é uma das coisas mais idiotas que já ouvi falar."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

You know, Dr. Edwin Land was a troublemaker. He dropped out of Harvard and founded Polaroid. Not only was he one of the great inventors of our time but, more important, he saw the intersection of art and science and business and built an organization to reflect that. Polaroid did that for some years, but eventually Dr. Land, one of those brilliant troublemakers, was asked to leave his own company - which is one of the dumbest things I've ever heard of.