Steve Martin: "Se você viu ela nesses momentos, você pode pensar que e...

"Se você viu ela nesses momentos, você pode pensar que ela estava coletando seus pensamentos para avançar. Mas eu vejo outra maneira: sua mente está sendo sobrecarregada por dois processos que devem prosseguir simultaneamente a vapor total. Um é lidar e viver no mundo atual. O outro é re-experimentar e lamentar algo que aconteceu há muito tempo. É como se sua leveza a puda para o céu, mas a gravidade extra ao seu redor mantém seu terreno."

--- Steve Martin

Versão em inglês

If you saw her in these moments, you might think she was collecting her thoughts in order to go forward. But I see it another way: Her mind is being overwhelmed by two processes that must simultaneously proceed at full steam. One is to deal with and live in the present world. The other is to re-experience and mourn something that happened long ago. It is as though her lightness pulls her toward heaven, but the extra gravity around her keeps her earthbound.