Steve Martin: "Eu levo a edição a sério. É uma alegria editar. Eu semp...

"Eu levo a edição a sério. É uma alegria editar. Eu sempre entrego um manuscrito para vários editores e não posso esperar para recuperar suas anotações e ver o que eles disseram. Eu não me critico por fazer erros aqui e ali, porque é natural. Você escreve em pedaços, e você não pode lembrar que essa frase que você escreveu ontem teve a mesma palavra repetida três vezes. Eu gosto disso. Eu amo a sensação de reparar. Reparação é muito legal."

--- Steve Martin

Versão em inglês

I take editing seriously. It's a joy to edit. I always hand a manuscript to several editors and can't wait to get back their notes and see what they've said. I don't criticize myself for making blunders here and there, because it's just natural. You write in chunks, and you may not remember that that sentence you wrote yesterday had the same word repeated three times. I do enjoy that. I love the feeling of repairing. Repairing is really nice.