Steve Martin: "Mirabelle substitui os amigos ausentes por livros e mis...

"Mirabelle substitui os amigos ausentes por livros e mistérios televisivos do tipo PBS. Os livros são principalmente romances do século XIX no qual as mulheres são envenenadas ou estão fazendo o envenenamento. Ela não lê esses livros como corações românticos solitários girando páginas no isolamento de seu quarto, não. Ela é um espírito educado com uma sensação de ironia. Ela ama a escuridão desses romances de período, especialmente como kitsch, mas abaixo dele ela descobre que uma parte dela se identifica com toda a escuridão."

--- Steve Martin

#Coração #Livro #Espírito #Doe #Escuridão #Televisão #Ironia #Mistério #Quartos #Páginas #Amável #Envenenamento #Sozinho #Ausente #Kitsch #Século #Educado #Novela #Século dezenove #Períodos #Coração solitário #Isolamento #Tristeza #Absent Friends #Pbs

Versão em inglês

Mirabelle replaces the absent friends with books and television mysteries of the PBS kind. The books are mostly nineteenth-century novels in which women are poisoned or are doing the poisoning. She does not read these books as a romantic lonely hearts turning pages in the isolation of her room, not at all. She is instead an educated spirit with a sense of irony. She loves the gloom of these period novels, especially as kitsch, but beneath it all she finds that a part of her indentifies with all that darkness.