frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Steve Tesich: "Nenhuma certidão de nascimento é emitida quando a amiza...

"Nenhuma certidão de nascimento é emitida quando a amizade nasce. Não há nada tangível. Há apenas uma sensação de que sua vida é diferente e que sua capacidade de amar e cuidar tenha sido milagrosamente ampliada sem qualquer esforço da sua parte. É como ter um minúsculo apartamento e alguém se move com você. Mas, em vez de se tornar apertado e lotado, o espaço se expande, e você descobre salas que você nunca soube que você tinha até que seu amigo se mudasse com você."

--- Steve Tesich

Versão em inglês

No birth certificate is issued when friendship is born. There is nothing tangible. There is just a feeling that your life is different and that your capacity to love and care has miraculously been enlarged without any effort on your part. It's like having a tiny apartment and somebody moves in with you. But instead of becoming cramped and crowded, the space expands, and you discover rooms you never knew you had until your friend moved in with you.