Steven Erikson: "sobreviventes não lamentam juntos. Todos eles choram...

"sobreviventes não lamentam juntos. Todos eles choram sozinhos, mesmo quando no mesmo lugar. O sofrimento é o mais solitário de todos os sentimentos. O luto isolados, e todo ritual, todo gesto, todo abraço, é um esforço sem esperança para romper esse isolamento. Nenhum disso funciona. Os formulários desmoronam e dissolvem. Para enfrentar a morte é ficar sozinho."

--- Steven Erikson

#Sentimentos #Forma #Pesar #Pausa #Esforço #Ritual #Rostos #Sem esperança #Junto #Gestos #Avanço #Abraçar #Isolamento #Estar sozinho #Solitário #Chorar #Sobrevivente

Versão em inglês

Survivors do not mourn together. They each mourn alone, even when in the same place. Grief is the most solitary of all feelings. Grief isolates, and every ritual, every gesture, every embrace, is a hopeless effort to break through that isolation. None of it works. The forms crumble and dissolve. To face death is to stand alone.