Steven Pinker: "Eu acho que a metáfora é realmente uma chave para expl...

"Eu acho que a metáfora é realmente uma chave para explicar o pensamento e a linguagem. A mente humana vem equipada com uma capacidade de penetrar no revestimento da aparência sensorial e discernir a construção abstrata por baixo - nem sempre sob demanda, e não infalivelmente, mas muitas vezes o suficiente e perspicaz o suficiente para moldar a condição humana. Nossos poderes de analogia nos permitem aplicar estruturas neurais antigas ao assunto recém-descobertas, para descobrir leis e sistemas ocultos por natureza, e não menos importante, amplificar o poder expressivo da própria linguagem."

--- Steven Pinker

#Pensamento #Mente #Humanos #Importam #Linguagem #O suficiente #Lei #Demanda #Assuntos #Habilidade #Estrutura #Condições #Aparência #Sensorial #Metáfora #Ancestral #Condição humana #Formas #Chaves #Penetrar #Amplify #Expressivo #Construção #Analogias #Mente humana #Abstrato #Poder da linguagem #Explicando #Assunto

Versão em inglês

I think that metaphor really is a key to explaining thought and language. The human mind comes equipped with an ability to penetrate the cladding of sensory appearance and discern the abstract construction underneath - not always on demand, and not infallibly, but often enough and insightfully enough to shape the human condition. Our powers of analogy allow us to apply ancient neural structures to newfound subject matter, to discover hidden laws and systems in nature, and not least, to amplify the expressive power of language itself.