Steven Pinker: "Quando um cientista considera todos os maquinaria ment...

"Quando um cientista considera todos os maquinaria mental de alta tecnologia necessários para organizar palavras em Frases, regras prescritivas são, na melhor das hipóteses, pequenas decorações inconsequentes. O próprio fato de que eles têm que ser perfurados shows de que são alienígenas para o funcionamento natural do sistema de idiomas. Pode-se opcar por obcecado sobre regras prescritivas, mas eles não têm mais a ver com a linguagem do que os critérios para julgar gatos em um show de gatos têm a ver com biologia de mamíferos."

--- Steven Pinker

#Linguagem #Fatos #Mostra #Pequenos #Natural #Máquinas #Alienígenas #Decoração #Biologia #Critério #Necessário #Cientista #Judging #Gato #Comum #Frases #Inconsequential

Versão em inglês

When a scientist considers all high-tech mental machinery needed to arrange words into ordinary sentences, prescriptive rules are, at best, inconsequential little decorations. The very fact that they have to be drilled shows that they are alien to the natural workings of the language system. One can choose to obsess over prescriptive rules, but they have no more to do with language than the criteria for judging cats at a cat show have to do with mammalian biology.