Steven Pressfield: "Nada dispara o coração do guerreiro mais com corag...

"Nada dispara o coração do guerreiro mais com coragem do que se encontrar e seus companheiros no ponto de aniquilação, à beira de ser encaminhados e invadidos, e depois a dragar não apenas dos próprios intestinos ou coragem, mas da disciplina e treinando a presença de espírito para não entrar em pânico, não para ceder à posse de desespero, mas, em vez disso, completar aqueles atos caseiros que Dienekes Já declarou a realização suprema do guerreiro: realizar o lugar comum sob condições distantes."

--- Steven Pressfield

Versão em inglês

Nothing fires the warrior’s heart more with courage than to find himself and his comrades at the point of annihilation, at the brink of being routed and overrun, and then to dredge not merely from one’s own bowels or guts but from one’s discipline and training the presence of mind not to panic, not to yield to the possession of despair, but instead to complete those homely acts of order which Dienekes had ever declared the supreme accomplishment of the warrior: to perform the commonplace under far-from-commonplace conditions.